1 00:00:57,666 --> 00:01:00,103 хайде 2 00:01:00,147 --> 00:01:02,105 хайде какво правите момчета 3 00:01:55,767 --> 00:01:57,421 сутрин. 4 00:01:57,465 --> 00:01:59,162 добро утро 5 00:02:06,343 --> 00:02:08,302 да 6 00:02:08,345 --> 00:02:10,695 върнах се 7 00:02:10,739 --> 00:02:12,175 Така че виждам. 8 00:02:17,224 --> 00:02:18,834 От моята почивка. 9 00:02:23,230 --> 00:02:25,710 О, значи искаш кратко описание от, хм, какво пропуснахте? 10 00:02:25,754 --> 00:02:27,669 добре, хм, Зеленото на Rountree. 11 00:02:27,712 --> 00:02:29,845 Той почти се взриви, но харесвам детето. 12 00:02:29,888 --> 00:02:31,673 да И Нел взе 13 00:02:31,716 --> 00:02:33,501 официален неофициален отпуск. 14 00:02:33,544 --> 00:02:36,373 това е страхотно Не е точно това, което имах предвид. 15 00:02:41,683 --> 00:02:44,512 Нямаше ли те толкова дълго, че забравихте къде е бюрото ви? 16 00:02:44,555 --> 00:02:47,689 Не, Сам, знам, ъъъ 17 00:02:47,732 --> 00:02:48,820 точно къде моето бюро е. 18 00:02:48,864 --> 00:02:50,039 окей Но просто бих... 19 00:02:50,082 --> 00:02:53,564 обичам да се грижа от това първо нещо. 20 00:02:53,608 --> 00:02:55,697 Да се ​​погрижа за какво? 21 00:02:55,740 --> 00:02:57,655 хайде Ж. 22 00:02:57,699 --> 00:02:59,440 не знам какво за което говориш. 23 00:02:59,483 --> 00:03:01,050 Наистина ли ще ме накараш да го кажа? 24 00:03:02,399 --> 00:03:04,096 Удари ли си главата тази сутрин? 25 00:03:04,140 --> 00:03:05,924 Знам, че имате въпроси. 26 00:03:05,968 --> 00:03:07,099 И да пропусна закуската? 27 00:03:07,143 --> 00:03:08,144 Относно почивката ми. 28 00:03:08,188 --> 00:03:09,232 А снощната вечеря? 29 00:03:09,276 --> 00:03:10,842 С Анна. 30 00:03:14,977 --> 00:03:16,413 Значи си помислихте... 31 00:03:16,457 --> 00:03:17,869 Просто бих искал да го взема приключвам веднага. 32 00:03:17,893 --> 00:03:19,764 Съжалявам, мислиш... 33 00:03:19,808 --> 00:03:22,245 Можете да ме попитате всичко, което пожелаеш, 34 00:03:22,289 --> 00:03:24,943 за следващия пет минути. 35 00:03:26,293 --> 00:03:28,251 какво? окей 36 00:03:28,295 --> 00:03:30,558 Вие двамата добре ли си изкарахте? 37 00:03:30,601 --> 00:03:32,690 да 38 00:03:32,734 --> 00:03:33,909 Да, направихме. 39 00:03:33,952 --> 00:03:35,258 Знаеш ли, смешно е. 40 00:03:35,302 --> 00:03:37,129 Аз-това... 41 00:03:37,173 --> 00:03:39,436 Това всъщност беше единственият път мога да си спомня 42 00:03:39,480 --> 00:03:40,655 където бях напълно... 43 00:03:40,698 --> 00:03:42,222 това е страхотно 44 00:03:43,310 --> 00:03:44,659 Не съм свършил. 45 00:03:44,702 --> 00:03:45,964 Разбирам същината. 46 00:03:46,008 --> 00:03:48,097 Добре, Сам, казвам ти. 47 00:03:48,140 --> 00:03:51,274 Това е. Това е единствената ти възможност. 48 00:03:51,318 --> 00:03:52,275 благодаря 49 00:03:52,319 --> 00:03:53,624 Наистина. 50 00:03:53,668 --> 00:03:54,973 Наистина. благодаря добре ли си 51 00:03:55,017 --> 00:03:56,192 добре съм 52 00:03:58,977 --> 00:04:00,979 страхотно 53 00:04:02,198 --> 00:04:04,722 хайде добре съм, 54 00:04:04,766 --> 00:04:06,289 Просто искам да знаеш че имаме 55 00:04:06,333 --> 00:04:08,683 цял ден работа ни чака. 56 00:04:08,726 --> 00:04:10,467 Ето защо това, това е последният ни набор. 57 00:04:10,511 --> 00:04:12,121 Добре, добре. 58 00:04:12,164 --> 00:04:13,751 Признавам си, не съм обичам те точно сега. 59 00:04:13,775 --> 00:04:16,212 Но това е добре. Това е добре 60 00:04:16,256 --> 00:04:18,823 Не, това е необходимо зло. 61 00:04:18,867 --> 00:04:20,714 Достатъчно справедливо. Хей, нали знаеш кой би се спасил 62 00:04:20,738 --> 00:04:21,957 от нас до сега? СЗО? 63 00:04:22,000 --> 00:04:24,612 Дийкс. не 64 00:04:24,655 --> 00:04:27,005 шегуваш ли се? Да, щеше да го направи. 65 00:04:27,049 --> 00:04:30,618 шегуваш ли се Добре, готови ли сте? и... 66 00:04:30,661 --> 00:04:32,465 Но това ми харесва. аз харесвам промени го, знаеш ли? 67 00:04:32,489 --> 00:04:34,317 Ние никога не правим това. аз харесвам тренирам с теб. 68 00:04:34,361 --> 00:04:36,798 Чувствам се като вас момчета винаги го променяйте. 69 00:04:36,841 --> 00:04:38,582 какво? не 70 00:04:38,626 --> 00:04:40,168 Има толкова много драма и плетете интриги на полето 71 00:04:40,192 --> 00:04:41,803 че когато сме у дома или в офиса, 72 00:04:41,846 --> 00:04:45,459 ние сме бавни и стабилни по същество моногамни доживотни затворници. 73 00:04:45,502 --> 00:04:46,764 Ние сме като, 74 00:04:46,808 --> 00:04:49,724 Агенти на NCIS през деня и CPA през нощта. 75 00:04:49,767 --> 00:04:52,248 Е, няма да кажа Дийкс ти каза това. 76 00:04:52,292 --> 00:04:55,904 Това е всъщност вероятно за най-доброто. 77 00:04:57,601 --> 00:05:02,867 Той не ми е точно най-големият фен точно сега 78 00:05:26,891 --> 00:05:28,066 Дийкс? 79 00:05:29,111 --> 00:05:30,721 Ъъъ... Бийл. 80 00:05:30,765 --> 00:05:32,767 хей сутрин. 81 00:05:34,725 --> 00:05:36,814 хей добро утро 82 00:05:36,858 --> 00:05:41,253 Ъъъ... Как е, ъъъ как е, приятел? 83 00:05:41,297 --> 00:05:44,213 Хм, върви страхотно. как си 84 00:05:44,256 --> 00:05:45,519 Не сменяй темата. 85 00:05:45,562 --> 00:05:46,998 не бях. 86 00:05:47,042 --> 00:05:50,393 Тъкмо връщах задължителен сутрешен поздрав. 87 00:05:50,437 --> 00:05:52,700 хаха Добре, добре, добре, тогава не съм готов да говоря 88 00:05:52,743 --> 00:05:54,397 за това как си счупих големия пръст. 89 00:05:54,441 --> 00:05:55,635 Ти се счупи... О, ти си в обувка. 90 00:05:55,659 --> 00:05:56,704 Как го направи? 91 00:05:56,747 --> 00:05:57,898 Не съм готов да говоря за това! 92 00:05:57,922 --> 00:05:59,402 О... добре. 93 00:05:59,446 --> 00:06:02,536 Хм, добре, тогава ще... 94 00:06:02,579 --> 00:06:06,104 Предполагам, че просто ще ви кажа когато имаме нов случай. 95 00:06:08,585 --> 00:06:09,847 наистина ли 96 00:06:09,891 --> 00:06:11,675 Това ли е? Това е всичко, което ще... 97 00:06:11,719 --> 00:06:13,416 Това ли е всичко, което ще дадеш? 98 00:06:13,460 --> 00:06:18,421 Можете да бъдете първият човек Казвам, когато имаме нов случай. 99 00:06:18,465 --> 00:06:20,292 аз... 100 00:06:22,512 --> 00:06:24,427 Ерик. 101 00:06:24,471 --> 00:06:25,559 Мартин? 102 00:06:25,602 --> 00:06:27,082 аз съм 103 00:06:27,125 --> 00:06:29,084 Това става странно. 104 00:06:29,127 --> 00:06:31,323 По дяволите, става странно, така че нека бъдем странни заедно. 105 00:06:31,347 --> 00:06:33,175 О, слава Богу. 106 00:06:33,218 --> 00:06:35,307 Дийкс, ти си официално 107 00:06:35,351 --> 00:06:38,049 първият човек, който знае за нашия нов случай. 108 00:06:38,093 --> 00:06:39,703 И сега можем и двамата тръгваме по различни пътища 109 00:06:39,747 --> 00:06:43,664 и сложи край на каквото и да беше това. 110 00:06:43,707 --> 00:06:44,882 окей 111 00:06:49,452 --> 00:06:53,108 Бедният човек го боли дори повече отколкото си мислех. 112 00:06:54,457 --> 00:06:56,241 Какво гледаме? 113 00:06:56,285 --> 00:06:57,480 Потенциален случай на палеж в Източен Холивуд. 114 00:06:57,504 --> 00:06:58,809 Едноетажна структура 115 00:06:58,853 --> 00:07:01,333 изгоря в пламъци около 3:00 тази сутрин. 116 00:07:01,377 --> 00:07:02,572 Каква е връзката с NCIS? 117 00:07:02,596 --> 00:07:04,467 Няма нито един. 118 00:07:04,511 --> 00:07:07,122 DOJ попита Министерството на отбраната за да ни включите. 119 00:07:07,165 --> 00:07:09,124 Оказва се сградата е защитена къща на ФБР. 120 00:07:09,167 --> 00:07:10,754 Хм. И никой не мисли това е съвпадение 121 00:07:10,778 --> 00:07:12,083 изгоря в пламъци. 122 00:07:12,127 --> 00:07:13,887 Най-добрият сценарий, някой във ФБР е станал измамник. 123 00:07:13,911 --> 00:07:16,131 Или има бенка или теч. 124 00:07:16,174 --> 00:07:18,960 Ммм Както и да го нарежете, не е страхотно. 125 00:07:19,003 --> 00:07:21,136 Беше безопасното жилище използван снощи? Не съм сигурен. 126 00:07:21,179 --> 00:07:24,835 Изпратих Кенси и Фатима при навес за лодки да попитам агента на ФБР 127 00:07:24,879 --> 00:07:26,378 отговарящ за безопасното жилище точно този въпрос. 128 00:07:26,402 --> 00:07:28,360 Къде е Дийкс? 129 00:07:28,404 --> 00:07:31,146 На което знам отговора. Счупи си пръста на крака. 130 00:07:31,189 --> 00:07:32,626 Той е в ботуш, 131 00:07:32,669 --> 00:07:34,889 и е изключително чувствителен за цялата работа. 132 00:07:34,932 --> 00:07:36,368 Местопрестъплението? 133 00:07:36,412 --> 00:07:39,023 Вие го знаете. 134 00:07:43,767 --> 00:07:45,508 Агент Ръш. 135 00:07:45,552 --> 00:07:46,727 По дяволите, използвах 136 00:07:46,770 --> 00:07:48,511 да имаш смелост. 137 00:07:48,555 --> 00:07:50,513 Виждам, че си родила бебето си. честито 138 00:07:50,557 --> 00:07:53,516 благодаря Той е очарователен малък диктатор. 139 00:07:53,560 --> 00:07:55,823 Вие двамата имате нещо против, ако помпам докато говорим? 140 00:07:55,866 --> 00:07:58,216 О, не, в никакъв случай. 141 00:07:58,260 --> 00:08:01,350 страхотно Хм, искаш ли малко кафе? 142 00:08:01,393 --> 00:08:04,658 Ъъъ, да... не, ще го направя имам пълни ръце, благодаря. 143 00:08:04,701 --> 00:08:05,876 окей 144 00:08:10,577 --> 00:08:12,535 Така че...? 145 00:08:12,579 --> 00:08:16,191 Ъъъ, така, значи това е агент на ФБР Audrey Rush. Това е. 146 00:08:16,234 --> 00:08:17,758 Специален агент Fatima Namazi. 147 00:08:17,801 --> 00:08:19,194 Това е удоволствие. 148 00:08:19,237 --> 00:08:20,325 Приятно ми е да се запознаем 149 00:08:20,369 --> 00:08:21,675 And apologies in advance 150 00:08:21,718 --> 00:08:23,720 ако внезапно се впусна from the room. 151 00:08:23,764 --> 00:08:25,722 I have lost control of my bladder. 152 00:08:27,289 --> 00:08:29,204 Трябва да говорим за палеж. 153 00:08:29,247 --> 00:08:31,641 Предполагаем палеж. 154 00:08:31,685 --> 00:08:32,860 вярно добре, 155 00:08:32,903 --> 00:08:34,490 according to our intel, снощния пожар 156 00:08:34,514 --> 00:08:35,578 started at one от вашите сигурни къщи. 157 00:08:35,602 --> 00:08:38,256 Това е правилно, да. 158 00:08:38,300 --> 00:08:40,171 А имате ли идея как започна? 159 00:08:40,215 --> 00:08:41,564 Ъъъ, още не. 160 00:08:41,608 --> 00:08:44,045 Чакаме LAFD. 161 00:08:44,088 --> 00:08:45,742 Was there anyone... 162 00:08:49,485 --> 00:08:52,444 О, агент Намази, ако мога да игнорирам случващото се 163 00:08:52,488 --> 00:08:55,230 към тялото ми точно сега, и ти можеш. 164 00:08:55,273 --> 00:08:57,885 вярно съжалявам 165 00:08:57,928 --> 00:09:00,583 Хм, така ли е, боли ли? 166 00:09:00,627 --> 00:09:01,758 Свикваш с това. 167 00:09:01,802 --> 00:09:02,977 наистина ли така че първият път 168 00:09:03,020 --> 00:09:04,215 ти го направи, имаше ли нещо като... 169 00:09:04,239 --> 00:09:05,893 Връщайки се в безопасната къща, 170 00:09:07,503 --> 00:09:08,896 имаше ли някой вътре 171 00:09:08,939 --> 00:09:10,767 Ъъъ, за съжаление, да. 172 00:09:10,811 --> 00:09:15,119 Там имаше двама агенти на ФБР за да защитим Патриша Руис, 173 00:09:15,163 --> 00:09:18,906 венецуелски политически активист търсещи убежище в САЩ 174 00:09:18,949 --> 00:09:20,840 Смятате ли, че огънят имаше ли нещо общо с нея? 175 00:09:20,864 --> 00:09:23,650 Може би да, може би не. Все още играем на догонване. 176 00:09:23,693 --> 00:09:24,868 Някой пострада ли? 177 00:09:24,912 --> 00:09:26,043 Слава Богу, не. 178 00:09:26,087 --> 00:09:27,915 Агентът пази миришеше на дим 179 00:09:27,958 --> 00:09:29,481 момента на започна пожар. 180 00:09:29,525 --> 00:09:31,092 Той следваше протокола и успя 181 00:09:31,135 --> 00:09:33,616 за преместване на актива на друго сигурно място. 182 00:09:33,660 --> 00:09:36,924 И така, Патриша Руис все още ли е под грижите на ФБР? 183 00:09:36,967 --> 00:09:38,099 това е правилно 184 00:09:38,142 --> 00:09:39,753 Имате ли нещо против да ни кажете къде е тя 185 00:09:39,796 --> 00:09:42,930 Тя е в сигурни ръце. 186 00:09:42,973 --> 00:09:44,714 Това е всичко, което трябва да знаете. 187 00:09:50,807 --> 00:09:53,114 Кой отговаря? 188 00:09:53,157 --> 00:09:55,246 как си Агент Калън, NCIS. 189 00:09:55,290 --> 00:09:57,118 Агент Хана. 190 00:09:57,161 --> 00:09:59,120 Началник на батальона Джеферсън. Какво ви трябва момчета? 191 00:09:59,163 --> 00:10:00,469 Хей, дай ми един от тези. 192 00:10:00,512 --> 00:10:02,297 Без съдене. Бил съм тук 193 00:10:02,340 --> 00:10:04,125 от 3:00 сутринта и съм стар. 194 00:10:04,168 --> 00:10:07,432 Не съдя. Всъщност черешата ми е любима. 195 00:10:07,476 --> 00:10:08,520 да добре 196 00:10:08,564 --> 00:10:09,609 този съди. 197 00:10:10,784 --> 00:10:13,090 да да той определено съди. 198 00:10:15,266 --> 00:10:17,791 Знаем ли какво се случи тук? 199 00:10:17,834 --> 00:10:19,314 Е, това е стара сграда, 200 00:10:19,357 --> 00:10:21,316 което означава че електричеството мина бързо. 201 00:10:21,359 --> 00:10:23,535 Същото направи и дървената ламперия, както и покривът. 202 00:10:23,579 --> 00:10:25,189 Но моите момчета са най-добрите. 203 00:10:25,233 --> 00:10:27,235 Нокдаунът се случи в рамките на 34 минути 204 00:10:27,278 --> 00:10:28,323 на пристигане на сцената. 205 00:10:28,366 --> 00:10:29,498 Знаете ли как започна? 206 00:10:29,541 --> 00:10:30,693 Все още работим от тази страна, 207 00:10:30,717 --> 00:10:32,632 но в този момент, просто сме късметлии 208 00:10:32,675 --> 00:10:34,634 че огънят не се е разпространил, не нарани никого, 209 00:10:34,677 --> 00:10:36,548 не е убил никого. 210 00:10:36,592 --> 00:10:37,917 Но шефе, това е защитена къща на ФБР. 211 00:10:37,941 --> 00:10:39,987 Така че вероятно търсим при палеж, нали? 212 00:10:40,030 --> 00:10:41,553 о Дръж се, тигре. 213 00:10:41,597 --> 00:10:43,381 Ние не се хвърляме Атомната бомба тук 214 00:10:43,425 --> 00:10:45,185 докато разберем какво по дяволите работим с. 215 00:10:45,209 --> 00:10:46,341 усещаш ли ме 216 00:10:46,384 --> 00:10:47,995 да чувствам те. 217 00:10:48,038 --> 00:10:49,823 Имате ли нещо против ако се мотаем наоколо 218 00:10:49,866 --> 00:10:51,868 докато разберем какво по дяволите работим с? 219 00:10:52,869 --> 00:10:55,306 Бъди мой гост. Хей момчета 220 00:10:55,350 --> 00:10:57,700 тези двамата ще бъдат мотая се за малко, 221 00:10:57,744 --> 00:11:00,442 затова им вземете енергийни напитки, особено за големия човек. 222 00:11:00,485 --> 00:11:02,705 Горкото нещо изглежда изсъхнало. 223 00:11:02,749 --> 00:11:05,012 Ммм да 224 00:11:05,055 --> 00:11:06,535 Защо хвърляте атомни бомби? 225 00:11:06,578 --> 00:11:07,710 изсъхнал съм. 226 00:11:09,407 --> 00:11:12,628 Сега какво прави тя? 227 00:11:12,672 --> 00:11:15,370 нямам представа 228 00:11:15,413 --> 00:11:17,372 Тук няма какво да се види. 229 00:11:17,415 --> 00:11:19,132 Да, не, ние просто, хм, ще направя бързо телефонно обаждане, 230 00:11:19,156 --> 00:11:20,418 да ви даде малко уединение. 231 00:11:20,462 --> 00:11:22,048 това е страхотно и тогава, когато се върнете, 232 00:11:22,072 --> 00:11:24,224 може би можете да ми помогнете да завържа каишката на това нещо малко по-строги. 233 00:11:24,248 --> 00:11:26,686 Да, може би. 234 00:11:27,861 --> 00:11:29,210 Какво има, Кенс? 235 00:11:29,253 --> 00:11:30,515 Хей, Кален. Фатима и аз 236 00:11:30,559 --> 00:11:31,516 са тук с агент Ръш от ФБР. 237 00:11:31,560 --> 00:11:33,605 Има ли вече бебето си? 238 00:11:33,649 --> 00:11:36,434 О, да, тя имаше своето дете, определено. 239 00:11:36,478 --> 00:11:37,609 Това е, ъъъ, доста пълно. 240 00:11:38,785 --> 00:11:40,047 Да, не мога да си го представя. 241 00:11:40,090 --> 00:11:41,764 Хм, какво каза тя за безопасната къща? 242 00:11:41,788 --> 00:11:43,441 Ами това беше се използва за защита 243 00:11:43,485 --> 00:11:46,706 венецуелски политически активист на име Патриша Руис. 244 00:11:46,749 --> 00:11:48,577 Може би Руис беше целта. Къде е тя сега? 245 00:11:48,620 --> 00:11:49,883 Е, преместиха я 246 00:11:49,926 --> 00:11:52,494 до второ сигурно място, но, ъъъ, агент Ръш 247 00:11:52,537 --> 00:11:54,583 не бърза за никъде да ни каже къде е това. 248 00:11:54,626 --> 00:11:55,758 което би било добре, 249 00:11:55,802 --> 00:11:57,238 с изключение на теча в нейната агенция. 250 00:11:57,281 --> 00:11:58,630 точно така Да, добре. 251 00:11:58,674 --> 00:12:00,415 Хей, Кенс, трябва да бягам. 252 00:12:00,458 --> 00:12:01,590 Останете на Agent Rush 253 00:12:01,633 --> 00:12:03,810 и накарайте Ерик да погледне в Патрисия Руис. 254 00:12:03,853 --> 00:12:04,985 Добре, разбрахте. 255 00:12:05,028 --> 00:12:06,029 благодаря 256 00:12:07,814 --> 00:12:10,251 какво има Е, намерихме концентрирана зона 257 00:12:10,294 --> 00:12:11,643 на щети от пожар 258 00:12:11,687 --> 00:12:13,558 на пода на къщата. 259 00:12:13,602 --> 00:12:15,256 И доказателства за a стример на петролна основа 260 00:12:15,299 --> 00:12:17,606 свързване на тази зона с друга. 261 00:12:17,649 --> 00:12:19,802 Ще трябва да превеждаш това на английски за мен. 262 00:12:19,826 --> 00:12:22,263 LAFD разбра какво, по дяволите имаме работа с. 263 00:12:22,306 --> 00:12:23,917 Мразя да го казвам, 264 00:12:23,960 --> 00:12:27,616 но това изглежда така случай на палеж. Ммм 265 00:12:27,659 --> 00:12:30,924 Което означава, че и това е вероятно опит за убийство. 266 00:12:42,936 --> 00:12:45,852 Хей, приятел, как се държиш? 267 00:12:45,895 --> 00:12:47,027 Боже, не отново. 268 00:12:47,070 --> 00:12:48,680 Ъъъ, Дийкс, имаме реална работа за вършене. 269 00:12:48,724 --> 00:12:50,944 Мм-хмм. Просто искам да знаеш че съм тук за теб. 270 00:12:50,987 --> 00:12:52,946 Мм-хмм. Да, разбрах. Силно и ясно. 271 00:12:52,989 --> 00:12:56,906 Хм, това е пролетта на нашето недоволство, нали? 272 00:12:56,950 --> 00:13:00,649 Тази стая, това пространство. 273 00:13:00,692 --> 00:13:03,391 Цялото това настроение е просто не е същото без нея. 274 00:13:03,434 --> 00:13:06,046 СЗО? Нел? Абсолютно. 275 00:13:06,089 --> 00:13:09,223 Тя определено е лъч на светлина, която ще липсва. 276 00:13:09,266 --> 00:13:12,835 това. Нека поговорим повече за това, нали? 277 00:13:12,879 --> 00:13:15,707 Виж, Дийкс, ти си повече добре дошла да говорим за Нел. 278 00:13:15,751 --> 00:13:17,840 Колкото искате/трябва. 279 00:13:17,884 --> 00:13:20,277 Ще се върна на случая. 280 00:13:20,321 --> 00:13:23,019 Кенси и Фатима току-що ме изпратиха името на венецуелския актив 281 00:13:23,063 --> 00:13:25,215 който беше държан във ФБР безопасна къща снощи и... 282 00:13:25,239 --> 00:13:27,502 Явно те боли. Трябва да говорите за това. 283 00:13:27,545 --> 00:13:30,113 да Дийкс, ако ти кажа че ме боли, 284 00:13:30,157 --> 00:13:31,898 ще ме оставиш ли сам 285 00:13:35,162 --> 00:13:37,817 виждал съм Забравяйки Сара Маршал, 286 00:13:37,860 --> 00:13:39,993 и това не е как лечебният процес работи. 287 00:13:40,994 --> 00:13:43,735 И така, какво се случи на големия пръст на крака ти? 288 00:13:53,484 --> 00:13:55,443 Бих искал да остана и да побъбрим 289 00:13:55,486 --> 00:13:58,359 с вас две дами, но малкият диктатор изглежда знае 290 00:13:58,402 --> 00:14:00,840 всеки път, когато си тръгна млякото му от хладилника 291 00:14:00,883 --> 00:14:01,971 за повече от 30 минути. 292 00:14:02,015 --> 00:14:03,233 Да, има смисъл. 293 00:14:03,277 --> 00:14:05,496 А, но все пак искам да повторя, че NCIS 294 00:14:05,540 --> 00:14:08,499 просто иска да помогне на ФБР защити Патрисия Руис. 295 00:14:08,543 --> 00:14:11,241 Оценявам вашето предложение, но, ъъ, 296 00:14:11,285 --> 00:14:14,114 брилянтните и талантливи властта са решили 297 00:14:14,157 --> 00:14:16,116 че това ще бъде вътрешен случай. 298 00:14:16,159 --> 00:14:17,944 Добре, но слушай, DOJ ни помоли да помогнем. 299 00:14:17,987 --> 00:14:19,617 И плюс, наистина ли е най-умната идея, 300 00:14:19,641 --> 00:14:21,686 когато вие имате потенциално изтичане на информация във вашата агенция? 301 00:14:21,730 --> 00:14:23,993 Иска ми се аз да управлявам, но аз не го правя. 302 00:14:24,037 --> 00:14:26,909 Слушай, било е наистина се радвам да те видя. 303 00:14:26,953 --> 00:14:28,824 Наистина ми е приятно да се запознаем. 304 00:14:28,868 --> 00:14:30,347 Преди да си тръгнете, агент Ръш, 305 00:14:30,391 --> 00:14:31,890 никога не си ни показвал снимка на вашето бебе. 306 00:14:31,914 --> 00:14:33,002 точно така 307 00:14:33,046 --> 00:14:34,612 Това е нещо хората го правят, нали? 308 00:14:34,656 --> 00:14:36,721 Ура Толкова мило от ваша страна да питате. Мразя да го налагам 309 00:14:36,745 --> 00:14:38,703 на всеки, но добре. Хм... Аууу 310 00:14:38,747 --> 00:14:41,663 Това се променям много мръсна пелена. 311 00:14:41,706 --> 00:14:44,579 И аз го храня на разсъмване. 312 00:14:44,622 --> 00:14:46,059 Ооо, и това ми е любимото. 313 00:14:46,102 --> 00:14:48,409 Това е той, който ми крещи докато му сменя мръсния памперс 314 00:14:48,452 --> 00:14:51,151 докато го хранят на разсъмване. 315 00:14:51,194 --> 00:14:52,892 Той е толкова сладък. 316 00:14:52,935 --> 00:14:54,589 Какво направи назоваваш ли го? 317 00:14:54,632 --> 00:14:55,764 Парични средства. 318 00:14:55,807 --> 00:14:57,679 О, голям ли си Феновете на Джони Кеш? 319 00:14:57,722 --> 00:14:58,898 Не. Кръстихме го Кеш 320 00:14:58,941 --> 00:15:00,397 заради колко пари той ще струва. 321 00:15:00,421 --> 00:15:02,510 обожавам го 322 00:15:02,553 --> 00:15:03,946 Това е като вътрешна шега. не 323 00:15:03,990 --> 00:15:05,600 ние просто чувстваме, че е така нашата отговорност 324 00:15:05,643 --> 00:15:06,993 да кажем на всички, които срещнем. 325 00:15:07,036 --> 00:15:09,647 Това е, знаете ли, нашият личен PSA. 326 00:15:09,691 --> 00:15:10,953 добре, 327 00:15:10,997 --> 00:15:12,607 това беше забавно и, хм, 328 00:15:12,650 --> 00:15:14,739 благодаря ви отново за предложението. 329 00:15:14,783 --> 00:15:17,742 Взехме го оттук. Добре. 330 00:15:17,786 --> 00:15:19,048 Одри? 331 00:15:19,092 --> 00:15:20,920 да 332 00:15:22,008 --> 00:15:24,097 Какво е всъщност? 333 00:15:25,620 --> 00:15:27,927 Това е най-хубавото нещо Някога съм правил. 334 00:15:30,277 --> 00:15:32,279 Така си мислех. 335 00:15:34,281 --> 00:15:36,121 Но не казвайте на малкия диктатор казах това. 336 00:15:36,979 --> 00:15:38,024 обещание. 337 00:15:40,417 --> 00:15:42,550 Карайте безопасно. 338 00:15:49,078 --> 00:15:51,863 Беше проследяващо устройство наистина необходимо? 339 00:15:53,865 --> 00:15:55,041 И аз харесвам агент Ръш, 340 00:15:55,084 --> 00:15:57,782 но агент Ръш не го направи поискайте нашата помощ. 341 00:15:57,826 --> 00:16:00,437 Не мога да рискувам. 342 00:16:00,481 --> 00:16:02,613 Всички са заподозрени. 343 00:16:08,445 --> 00:16:10,099 Бийл! Дийкс. 344 00:16:10,143 --> 00:16:12,188 хей Търсих всичко за теб. 345 00:16:12,232 --> 00:16:13,842 Кажи ми какво имаме. говори с мен 346 00:16:13,885 --> 00:16:18,586 Е, хм, активът в Безопасна къща на ФБР снощи 347 00:16:18,629 --> 00:16:20,762 беше Патрисия Руис. 348 00:16:20,805 --> 00:16:22,416 Тя е на 36 години професор по математика 349 00:16:22,459 --> 00:16:23,808 който е бил вокална част 350 00:16:23,852 --> 00:16:26,289 на опозицията към правителството на Венецуела. 351 00:16:26,333 --> 00:16:28,093 Уау, значи буквално всеки от режимът може да я преследва. 352 00:16:28,117 --> 00:16:31,468 точно така Тя влезе в САЩ. преди четири дни под псевдоним, 353 00:16:31,512 --> 00:16:33,601 и е била под грижите на ФБР оттогава. 354 00:16:33,644 --> 00:16:34,994 И така, каква е нейната крайна игра? 355 00:16:35,037 --> 00:16:36,604 Ами политическо убежище. 356 00:16:36,647 --> 00:16:38,538 Тя е получила няколко смъртни заплахи направени срещу нея вкъщи. 357 00:16:38,562 --> 00:16:40,651 И така, защо безопасната къща на ФБР? 358 00:16:40,695 --> 00:16:41,913 Имаше задържане. 359 00:16:41,957 --> 00:16:43,828 Тя е заседнала в бюрократична безизходица. 360 00:16:43,872 --> 00:16:46,527 Така че, някак си, някой отзад дом разбра, че е тук. 361 00:16:46,570 --> 00:16:48,311 но чакай, има още. 362 00:16:48,355 --> 00:16:50,183 Кажете. Проверих пътните камери 363 00:16:50,226 --> 00:16:52,054 в района на безопасната къща снощи, 364 00:16:52,098 --> 00:16:54,143 и открих това. 365 00:16:54,187 --> 00:16:55,318 Този човек отпред, 366 00:16:55,362 --> 00:16:56,972 името му е Рик Лим. Той и неговите приятели 367 00:16:57,016 --> 00:16:58,689 се мотаеха на същата улица снощи. 368 00:16:58,713 --> 00:17:00,386 Е, чудесно, може би са видели нещо, или може би 369 00:17:00,410 --> 00:17:01,735 те бяха отговорни за огъня. 370 00:17:01,759 --> 00:17:03,283 Имам някой да вземе Рик, 371 00:17:03,326 --> 00:17:06,068 а Кенси и Фатима чакат за него в бараката за лодки. 372 00:17:06,112 --> 00:17:07,417 Е, цветът ме впечатли. 373 00:17:07,461 --> 00:17:08,810 окей чао 374 00:17:08,853 --> 00:17:10,353 какво искаш да кажеш Чакай, наистина ли правим това? 375 00:17:10,377 --> 00:17:12,553 ти и аз? Просто ще продължим 376 00:17:12,596 --> 00:17:14,076 като всичко е напълно добре? 377 00:17:14,120 --> 00:17:15,382 Да, Дийкс. 378 00:17:15,425 --> 00:17:17,993 Защото всичко е напълно добре. 379 00:17:18,037 --> 00:17:20,169 наистина ли 380 00:17:20,213 --> 00:17:22,693 Агент Ръш току-що спря на бунгало във Венеция. 381 00:17:22,737 --> 00:17:25,348 Сигурно там са запазване на Патриша Руис. 382 00:17:25,392 --> 00:17:27,350 Ще кажа на Кален и Сам подробностите. Хм. 383 00:17:27,394 --> 00:17:30,005 Така че ние правим това. 384 00:17:31,702 --> 00:17:33,835 Добре, ще направя общественополезен труд. 385 00:17:33,878 --> 00:17:35,837 Ще получа директни A, напишете извинително писмо. 386 00:17:35,880 --> 00:17:38,361 Ще зарежа всичките си приятели, добре? само моля, 387 00:17:38,405 --> 00:17:40,668 не казвай на майка ми какво направих. 388 00:17:40,711 --> 00:17:43,192 Добре, Рик, коя част правиш искаш да оставим? 389 00:17:43,236 --> 00:17:47,196 Добре, за протокола, знаете, аз бях само шофьор. 390 00:17:47,240 --> 00:17:48,719 Само шофьорът? 391 00:17:48,763 --> 00:17:51,070 да имам предвид, Крис и Антъни бяха тези 392 00:17:51,113 --> 00:17:54,073 който нахлу в къщата, и откраднаха всичко. 393 00:17:54,116 --> 00:17:55,378 Това ли е какво. 394 00:17:55,422 --> 00:17:57,206 Крис и Антъни ще ни кажеш ли? 395 00:17:57,250 --> 00:17:58,860 Ами, имам предвид, технически, 396 00:17:58,903 --> 00:18:00,383 беше идея на Антъни. 397 00:18:00,427 --> 00:18:01,906 Защото той коси тревата им, 398 00:18:01,950 --> 00:18:05,345 така че той знаеше, че ще го направят да го няма цяла седмица. 399 00:18:08,565 --> 00:18:10,872 О, това прави толкова повече смисъл. 400 00:18:11,916 --> 00:18:13,092 Какво прави? 401 00:18:13,135 --> 00:18:15,268 Защо никой не се обади грабежът. 402 00:18:16,269 --> 00:18:17,618 Чакай какво? 403 00:18:19,185 --> 00:18:23,406 Е, от една страна, Рики момче, току-що си призна за престъпление 404 00:18:23,450 --> 00:18:24,755 за които дори не знаехме. 405 00:18:24,799 --> 00:18:27,932 О... Но това е добре. Ще кажем на LAPD 406 00:18:27,976 --> 00:18:30,979 щом излезем оттук, така че, хм, благодаря ти си истински мъж. 407 00:18:31,022 --> 00:18:34,113 уау Е, това е гадно. 408 00:18:34,156 --> 00:18:35,244 да 409 00:18:35,288 --> 00:18:36,811 Чакай, тогава защо съм тук? 410 00:18:36,854 --> 00:18:38,291 Искаме да знаем за пожара. 411 00:18:38,334 --> 00:18:41,207 Уау, нямах нищо да направим с този огън, става ли? 412 00:18:41,250 --> 00:18:43,383 Добре, тогава кой го направи? 413 00:18:43,426 --> 00:18:45,950 Аз-не знам. бях просто седя в колата си 414 00:18:45,994 --> 00:18:49,171 и чакам приятелите си да се върна и не видях нищо. 415 00:18:49,215 --> 00:18:50,738 Мм, мислим, че го направихте. 416 00:18:51,956 --> 00:18:55,134 Е, имам предвид, хм, в някакъв момент, 417 00:18:55,177 --> 00:18:56,657 Видях полицейска кола да минава. 418 00:18:58,180 --> 00:18:59,790 И чух кучешки лай. 419 00:18:59,834 --> 00:19:01,792 И, ъъ... 420 00:19:01,836 --> 00:19:03,751 О, не, имаше един човек. 421 00:19:03,794 --> 00:19:05,318 Да, той беше голям човек. 422 00:19:05,361 --> 00:19:08,756 Трябваше поне да тежи, примерно 220 паунда. 423 00:19:10,018 --> 00:19:14,153 Видях го да върви към сградата. 424 00:19:14,196 --> 00:19:15,850 Това преди или след това беше пожарът е започнал? 425 00:19:15,893 --> 00:19:17,330 О, след това. 426 00:19:17,373 --> 00:19:19,114 Но беше странно 427 00:19:19,158 --> 00:19:22,465 защото изглеждаше, че не е той дори се страхуват от пламъците. 428 00:19:22,509 --> 00:19:24,946 Мислех, че може би той влизаше вътре 429 00:19:24,989 --> 00:19:27,296 за да спасиш някого? 430 00:19:27,340 --> 00:19:28,993 Погледна ли добре в лицето му? 431 00:19:29,037 --> 00:19:30,604 Не, не, не, не. 432 00:19:30,647 --> 00:19:33,172 Но определено беше там. 433 00:19:34,260 --> 00:19:36,479 Не мърдай. 434 00:19:36,523 --> 00:19:38,829 Добре, моля те, не звъни на майка ми. 435 00:19:50,189 --> 00:19:52,103 Е, ние сме тук. Сега какво? 436 00:19:52,147 --> 00:19:56,586 аз не знам Това е истинска туршия. 437 00:19:56,630 --> 00:19:58,458 Така че ние просто ще да седя тук и да чакам? 438 00:19:58,501 --> 00:20:02,026 Точно това казва DOJ не иска да правим. 439 00:20:02,070 --> 00:20:04,246 Е, тогава ние сме ще влизам вътре? 440 00:20:04,290 --> 00:20:07,162 И това е точно това, което ФБР не иска да правим. 441 00:20:07,206 --> 00:20:09,251 Оттук и туршията. 442 00:20:09,295 --> 00:20:12,167 Добре, стига с това киселата краставичка, става ли? 443 00:20:12,211 --> 00:20:14,952 Предполагам, че бихме могли просто седни тук, 444 00:20:14,996 --> 00:20:17,955 виж къде ни отвежда моментът. 445 00:20:17,999 --> 00:20:20,610 Е, погледни се. 446 00:20:20,654 --> 00:20:23,178 Това ли е новото, просветеното G. Callen рита? 447 00:20:23,222 --> 00:20:25,180 Анна ми каза това. Мм-хмм. 448 00:20:25,224 --> 00:20:26,660 Когато бяхме на почивка. 449 00:20:26,703 --> 00:20:29,489 Миналата седмица в Лагуна. 450 00:20:29,532 --> 00:20:30,664 Да, Анна каза 451 00:20:30,707 --> 00:20:32,361 че е важно че си спомням... 452 00:20:32,405 --> 00:20:33,667 Съжалявам, че попитах. 453 00:20:38,454 --> 00:20:41,109 Агент Калън, какво по дяволите тук ли правиш 454 00:20:41,152 --> 00:20:43,329 Агент Ръш. Толкова се радвам да те видя отново. 455 00:20:43,372 --> 00:20:44,741 Познаваш партньора ми Сам Хана, нали? 456 00:20:44,765 --> 00:20:46,288 последвахте ли ме 457 00:20:46,332 --> 00:20:48,856 Кенси сложи ли проследяващо устройство на колата ми? 458 00:20:48,899 --> 00:20:51,685 Докато й показвах снимки на моето бебе? 459 00:20:51,728 --> 00:20:54,253 Добре, виждал съм ниско, но това е жестоко. 460 00:20:54,296 --> 00:20:57,256 DOJ ни помоли да се включим, така че се включваме. 461 00:20:57,299 --> 00:21:00,215 Да, компромис безопасна къща в процеса. 462 00:21:00,259 --> 00:21:02,913 Уверявам ви, господа, ФБР разбра това. 463 00:21:02,957 --> 00:21:04,088 не! не! 464 00:21:16,449 --> 00:21:18,102 Тяло. 465 00:21:21,454 --> 00:21:23,020 Федерални агенти! 466 00:21:28,635 --> 00:21:29,915 Всичко е наред. всичко си наред 467 00:21:38,601 --> 00:21:41,169 Внимавай! Уау! 468 00:21:56,532 --> 00:21:58,360 Ето малко вода. 469 00:21:58,404 --> 00:22:00,710 Всичко ще е наред. Вие трябва да е Патриша Руис. 470 00:22:00,754 --> 00:22:02,321 Аз съм агент Калън от NCIS. 471 00:22:02,364 --> 00:22:04,366 Това е моят партньор, Агент Хана. 472 00:22:04,410 --> 00:22:05,672 благодаря 473 00:22:05,715 --> 00:22:09,328 Мисля, че вие просто... ти току-що ми спаси живота. 474 00:22:11,678 --> 00:22:14,550 Значи ФБР има това, нали? 475 00:22:14,594 --> 00:22:16,160 Сигурен ли си в това? 476 00:22:31,175 --> 00:22:32,786 Вие, момчета, това е наистина не е необходимо. 477 00:22:32,829 --> 00:22:34,135 Да, агент Ръш, наистина е така. 478 00:22:34,178 --> 00:22:35,789 Добре, добре, подчертаваш. 479 00:22:35,832 --> 00:22:37,486 благодаря Отново. 480 00:22:37,530 --> 00:22:39,053 Няма за какво, Патриша. 481 00:22:39,096 --> 00:22:40,465 но за съжаление, това още не е свършило. 482 00:22:40,489 --> 00:22:41,988 Пауло тук ще те отведе до навеса за лодки. 483 00:22:42,012 --> 00:22:44,406 Ще има двама агенти на NCIS чакам да говоря с теб. 484 00:22:44,450 --> 00:22:46,103 И ще се видим отново много скоро. 485 00:22:55,374 --> 00:22:59,465 Е, днес извадихме късмет. 486 00:22:59,508 --> 00:23:01,292 Същото направи и Патрисия Руис. 487 00:23:01,336 --> 00:23:03,947 Трябва да накараме Ерик да провери Венецуелски мрежи тук, в Лос Анджелис 488 00:23:03,991 --> 00:23:05,949 Да, но проблемът с този случай е 489 00:23:05,993 --> 00:23:07,362 има добър шанс това е държавно санкционирано. 490 00:23:07,386 --> 00:23:08,778 Не мога да стигна до главата на змията. 491 00:23:08,822 --> 00:23:11,607 Така че ние разбираме коя е Венецуела има на земята тук. 492 00:23:11,651 --> 00:23:14,436 Или кого имат вътре във ФБР. 493 00:23:14,480 --> 00:23:16,960 Вие осъзнавате, че това е 494 00:23:17,004 --> 00:23:18,373 втората безопасна къща който е бил компрометиран 495 00:23:18,397 --> 00:23:20,355 през последните 24 часа. 496 00:23:20,399 --> 00:23:22,313 Единственият лесен ден беше вчера. 497 00:23:23,402 --> 00:23:24,490 добре... 498 00:23:24,533 --> 00:23:26,187 какво? 499 00:23:26,230 --> 00:23:28,668 Вчера бях в Лагуна... 500 00:23:28,711 --> 00:23:31,627 Кълна се, G, никога няма да позволя пак отиваш на почивка. 501 00:23:31,671 --> 00:23:33,020 Бях с Анна. 502 00:23:33,063 --> 00:23:35,457 Това е ваканция. 503 00:23:35,501 --> 00:23:37,546 Малко бягство с моята приятелка. 504 00:23:42,377 --> 00:23:44,945 хей 505 00:23:44,988 --> 00:23:48,383 Объркахме се. Отново. 506 00:23:48,427 --> 00:23:49,471 аз знам 507 00:23:49,515 --> 00:23:51,517 Благодаря ти, Мартинез. 508 00:23:51,560 --> 00:23:53,388 Ти трябва да си Патриша Руис. здрасти 509 00:23:53,432 --> 00:23:56,086 здравей Аз съм специален агент Кенси Блай. Това е специален агент. 510 00:23:56,130 --> 00:23:57,218 Фатима Намази. 511 00:23:57,261 --> 00:23:58,872 радвам се да се запознаем 512 00:23:58,915 --> 00:24:00,874 Мога ли да ви донеса нещо за пиене? 513 00:24:00,917 --> 00:24:02,223 Може би нещо за ядене? 514 00:24:02,266 --> 00:24:05,182 Всъщност бих могъл да отида чаша кафе. 515 00:24:05,226 --> 00:24:06,662 Беше наистина дълга нощ. 516 00:24:06,706 --> 00:24:08,795 да разбира се благодаря 517 00:24:08,838 --> 00:24:10,231 Моля, елате насам. 518 00:24:10,274 --> 00:24:11,711 Можете да седнете точно там. 519 00:24:11,754 --> 00:24:12,755 Направете себе си удобно. 520 00:24:12,799 --> 00:24:15,366 Вие сте в безопасност тук сега. 521 00:24:15,410 --> 00:24:19,283 Имам за съжаление чух този ред преди. 522 00:24:21,721 --> 00:24:23,897 да се надяваме, този път се залепва. 523 00:24:25,202 --> 00:24:26,682 давай напред 524 00:24:29,511 --> 00:24:32,558 Честно казано не знам как се случи това. 525 00:24:32,601 --> 00:24:34,734 Отново. Имам доста добра идея. 526 00:24:34,777 --> 00:24:38,085 Кенси, съжалявам. ФБР е в режим на триаж. 527 00:24:38,128 --> 00:24:39,390 Аз съм под строги заповеди 528 00:24:39,434 --> 00:24:40,914 да не споделя нищо с теб. 529 00:24:40,957 --> 00:24:43,003 Ние сме тук, за да помогнем. 530 00:24:43,046 --> 00:24:46,441 Официално сме Министерството на отбраната нарежда да се помогне на Министерството на правосъдието. 531 00:24:46,485 --> 00:24:48,095 Вие ли разбираш това? 532 00:24:48,138 --> 00:24:50,445 И така, какво ви трябва? 533 00:24:50,489 --> 00:24:52,229 Трябват ми имена. 534 00:24:52,273 --> 00:24:55,058 Имената на всички, които знаят че Патрисия Руис 535 00:24:55,102 --> 00:24:56,340 е в страната. Всички, които знаеха 536 00:24:56,364 --> 00:24:57,733 че е била в безопасна къща снощи. 537 00:24:57,757 --> 00:24:58,777 Всички, които знаеха където е била преместена 538 00:24:58,801 --> 00:24:59,889 до тази сутрин. 539 00:25:01,369 --> 00:25:04,154 моля 540 00:25:05,199 --> 00:25:07,984 Добре. 541 00:25:08,028 --> 00:25:11,597 Прецакай ми командната верига. 542 00:25:11,640 --> 00:25:14,077 ще ти кажа всичко 543 00:25:14,121 --> 00:25:16,123 Седнете. 544 00:25:23,173 --> 00:25:25,175 какво има 545 00:25:26,786 --> 00:25:29,745 нищо хайде 546 00:25:29,789 --> 00:25:31,791 ти знаеш искате да. 547 00:25:36,186 --> 00:25:38,841 Не знам, просто нещо за този случай не се добавя. 548 00:25:38,885 --> 00:25:40,408 как така 549 00:25:40,451 --> 00:25:45,195 Днес имаше всички белези на извънредно предаване. 550 00:25:45,239 --> 00:25:47,937 Така че защо се опитаха и да я убия снощи? 551 00:25:47,981 --> 00:25:50,505 Може би безопасното жилище беше по-добре сигурност, отколкото си мислеха, 552 00:25:50,549 --> 00:25:53,334 а пожарът беше само опит да ги изпуши. 553 00:25:53,377 --> 00:25:55,075 може би 554 00:25:55,118 --> 00:25:57,817 Когато това не проработи, те взеха по-директен подход. 555 00:25:57,860 --> 00:26:00,384 Надявам се да е това и ние сме работа само с един отбор. 556 00:26:00,428 --> 00:26:03,910 Защото, ако Венецуела постави открита награда за главата на Руис, 557 00:26:03,953 --> 00:26:05,999 всеки хедхънтър в страната 558 00:26:06,042 --> 00:26:07,566 ще стреля за нея. 559 00:26:12,440 --> 00:26:17,010 Защо се приема така дълго? Е, не знам. 560 00:26:17,053 --> 00:26:20,622 Хей, ти ли си почти готово? почти. 561 00:26:20,666 --> 00:26:24,191 Защото това е доста дълго списък, който имате там. 562 00:26:24,234 --> 00:26:25,758 Просто се опитвам да бъдете задълбочени. 563 00:26:25,801 --> 00:26:27,562 Задълбочено? Одри, там са три страници с имена 564 00:26:27,586 --> 00:26:30,719 на тази подложка. ФБР не го прави пътувайте леко. 565 00:26:30,763 --> 00:26:32,068 Да, без майтап. 566 00:26:32,112 --> 00:26:34,810 Искахте списък с всички в агенцията 567 00:26:34,854 --> 00:26:36,769 който познаваше този на Патриша идвания и заминавания 568 00:26:36,812 --> 00:26:39,554 от пристигането й в САЩ през последните четири дни. 569 00:26:39,598 --> 00:26:41,208 Сега ги имате. 570 00:26:41,251 --> 00:26:43,427 Добре, това не е тактика на застой, нали? 571 00:26:43,471 --> 00:26:44,907 Съвсем не. Категорично не. 572 00:26:44,951 --> 00:26:47,040 Ние сме като надути и неефективна агенция 573 00:26:47,083 --> 00:26:49,172 както показва този списък. 574 00:26:49,216 --> 00:26:51,566 И така, някое от тези имена 575 00:26:51,610 --> 00:26:53,437 може да е потенциалното изтичане във ФБР? 576 00:26:53,481 --> 00:26:54,700 това е правилно 577 00:26:54,743 --> 00:26:56,919 Това ще е забавно. 578 00:26:56,963 --> 00:26:59,008 Супер забавно. 579 00:26:59,052 --> 00:27:00,183 Да, четеш мислите ми. 580 00:27:00,227 --> 00:27:02,055 Добре, ще доведа Ерик този списък с... 581 00:27:02,098 --> 00:27:05,014 Ами двеста и шестнадесет... агенти. 582 00:27:05,058 --> 00:27:08,235 216 агенти. 583 00:27:08,278 --> 00:27:11,891 Фантастично. Това е фантастично. 584 00:27:11,934 --> 00:27:14,720 Света скумрия! какво? 585 00:27:14,763 --> 00:27:16,765 Искам да кажа... Дойдоха ли след това Отново Патриша Руис? 586 00:27:16,809 --> 00:27:18,743 Човече, тя просто не може да си почина. какво? Не, Патриша е добре. 587 00:27:18,767 --> 00:27:21,422 Нивото на бюрокрация във ФБР. 588 00:27:21,465 --> 00:27:22,945 Направо е престъпник. Престъпник? 589 00:27:22,989 --> 00:27:24,923 криминален. Вижте този списък на имена. Дълга е три страници. 590 00:27:24,947 --> 00:27:26,383 Напълно е неразумно. 591 00:27:26,427 --> 00:27:27,709 Те очевидно не са слаба, подла, бойна машина 592 00:27:27,733 --> 00:27:28,908 ние сме тук в NCIS. 593 00:27:28,951 --> 00:27:30,625 Бих искал да ги видя защитават своята организационна схема. 594 00:27:30,649 --> 00:27:32,651 Бих искал да ги видя дори опитайте.Уау. 595 00:27:32,694 --> 00:27:34,304 какво? какво? какво? какво? 596 00:27:34,348 --> 00:27:36,437 Приемам прекалено сложно административни бюра 597 00:27:36,480 --> 00:27:38,265 много сериозно. Ние всички трябва. 598 00:27:38,308 --> 00:27:40,628 Изглежда пропорционално отговор на списък с имена. о 599 00:27:40,659 --> 00:27:44,097 Чудя се дали това има нещо общо с... 600 00:27:44,140 --> 00:27:45,446 Дръж това мисъл. да 601 00:27:45,489 --> 00:27:46,621 Отиди за Deeks. ъъъъ 602 00:27:46,665 --> 00:27:50,930 да ъъъъ 603 00:27:50,973 --> 00:27:52,932 Да, изпрати ме адреса. окей 604 00:27:52,975 --> 00:27:55,456 какво става 605 00:27:55,499 --> 00:27:59,503 Пак се случи. 606 00:28:04,857 --> 00:28:08,121 О, момче. 607 00:28:12,952 --> 00:28:16,607 Хей, хей, Феликс! Вземете трите прозореца отдолу! 608 00:28:16,651 --> 00:28:18,479 Всички! вярно! 609 00:28:18,522 --> 00:28:22,439 не го разбирам 610 00:28:22,483 --> 00:28:24,485 Патрисия Руис не е близо дотук. 611 00:28:24,528 --> 00:28:27,836 Нещо ми подсказва, че не е така сигурна къща на ФБР. 612 00:28:27,880 --> 00:28:30,709 И какво, по дяволите, става? 613 00:28:42,546 --> 00:28:44,766 Трябва да спрем да се срещаме като това 614 00:28:44,810 --> 00:28:46,246 Без майтап. 615 00:28:46,289 --> 00:28:47,813 Как се държат момчетата? 616 00:28:47,856 --> 00:28:49,423 О, моите момчета, те са добре. 617 00:28:49,466 --> 00:28:50,792 Всички горски пожари с които сме се занимавали 618 00:28:50,816 --> 00:28:52,382 последните няколко години, това е нищо. 619 00:28:52,426 --> 00:28:54,036 добре, 620 00:28:54,080 --> 00:28:56,058 знаем ли какво се случи тук или още ли е рано да се каже? 621 00:28:56,082 --> 00:28:59,825 За съжаление имаме наистина добра представа какво се е случило. 622 00:28:59,868 --> 00:29:02,001 Мисля, че имаме работа с модел. 623 00:29:02,044 --> 00:29:03,132 Това означава ли, че 624 00:29:03,176 --> 00:29:04,699 този пожар беше запален и чрез палеж? 625 00:29:04,743 --> 00:29:06,570 Същата повреда на пода. Същите стримери. 626 00:29:06,614 --> 00:29:09,617 - Същите ускорители. - Нечия идея за добро прекарване 627 00:29:09,660 --> 00:29:11,880 поставя много живота на други хора в опасност. 628 00:29:11,924 --> 00:29:14,665 Ние знаем всичко за това. Да. аз съм разбира се, че го правиш. 629 00:29:14,709 --> 00:29:15,904 Хей, трябва да се върна към това. Кажете ми, ако сте момчета 630 00:29:15,928 --> 00:29:16,992 трябва нещо друго, нали? да благодаря 631 00:29:17,016 --> 00:29:18,210 Благодаря, шефе. да не проблем. 632 00:29:18,234 --> 00:29:19,342 Добре, Ерик току-що потвърди 633 00:29:19,366 --> 00:29:21,498 че това не е сигурна къща на ФБР. 634 00:29:21,542 --> 00:29:23,196 Никога не е било сигурна къща на ФБР. 635 00:29:23,239 --> 00:29:26,416 Всъщност никога не е имало всичко свързано с ФБР. 636 00:29:26,460 --> 00:29:28,177 Да, но този огън започна по същия начин 637 00:29:28,201 --> 00:29:29,561 че огънят в безопасната къща на ФБР 638 00:29:29,593 --> 00:29:33,075 започна снощи. няма смисъл 639 00:29:33,119 --> 00:29:35,338 Освен ако не се опитват да ни разсейват. 640 00:29:37,253 --> 00:29:38,578 Умишлено обърквам разследването 641 00:29:38,602 --> 00:29:41,214 така че трябва да се разпространяваме нашите ресурси изтъняват, 642 00:29:41,257 --> 00:29:43,216 им позволи да вземат изстрел срещу Патрисия Руис. 643 00:29:43,259 --> 00:29:44,870 Изглежда като много проблеми да мине през 644 00:29:44,913 --> 00:29:46,349 за да ни накара да погледнем на другата страна. 645 00:29:46,393 --> 00:29:49,004 Така или иначе, ще кажа Кенси да бъде нащрек. 646 00:29:49,048 --> 00:29:51,180 Това не е лоша идея. 647 00:29:51,224 --> 00:29:53,095 Бийл! 648 00:29:53,139 --> 00:29:54,357 хей какво има 649 00:29:54,401 --> 00:29:56,359 Така че току-що изпратих тези на Кенси снимки от наблюдение 650 00:29:56,403 --> 00:29:59,014 на всички пеша около бунгалото 651 00:29:59,058 --> 00:30:00,644 по времето на Патриция опит за отвличане. 652 00:30:00,668 --> 00:30:02,472 Е, това е умно. Може би тези камери засякоха момчетата 653 00:30:02,496 --> 00:30:03,734 че се измъкна от Сам и Калън. 654 00:30:03,758 --> 00:30:05,558 точно така И дано Патриша ще разпознае 655 00:30:05,586 --> 00:30:07,240 един от тях.Страхотно. Какво друго имаме? 656 00:30:07,283 --> 00:30:08,589 окей Познаваш огъня. 657 00:30:08,632 --> 00:30:09,808 LAFD е в момента се бори? 658 00:30:09,851 --> 00:30:11,176 Този във фабриката? Пожарът във фабриката. 659 00:30:11,200 --> 00:30:13,289 Намира се в използвана сграда за производство на облекло. 660 00:30:13,333 --> 00:30:15,422 Но не е използвано от 2016 г. 661 00:30:15,465 --> 00:30:16,902 Чакай, значи нямаше никой вътре? Никой. 662 00:30:16,945 --> 00:30:19,469 Който и да е запалил този пожар не исках да нараня никого, 663 00:30:19,513 --> 00:30:21,080 те просто искаха да видят нещо гори. 664 00:30:21,123 --> 00:30:22,579 Което е съвсем различно от първия пожар 665 00:30:22,603 --> 00:30:25,388 в безопасната къща на ФБР, защото трима души бяха вътре. 666 00:30:25,432 --> 00:30:27,627 Което е доста важен начин двата огъня са различни. 667 00:30:27,651 --> 00:30:30,089 Сега чуйте как те са подобни. 668 00:30:30,132 --> 00:30:32,439 Буквално нямам търпение. удари ме 669 00:30:32,482 --> 00:30:33,919 Същият метод на палеж. Проверете. 670 00:30:33,962 --> 00:30:35,921 Двете сгради са точно същото разстояние 671 00:30:35,964 --> 00:30:37,270 от абсолютно същото пожарна. 672 00:30:37,313 --> 00:30:39,098 Проверете, проверете. И същия възрастен мъж 673 00:30:39,141 --> 00:30:40,795 и при двата пожара се обадил на 911 674 00:30:40,839 --> 00:30:42,405 почти веднага щом започнаха.Не. 675 00:30:42,449 --> 00:30:44,059 да Ето защо пожарната 676 00:30:44,103 --> 00:30:45,820 успя да отговори и на двамата толкова бързо. 677 00:30:45,844 --> 00:30:47,473 Е, тогава мат. Това явно е нашият човек. 678 00:30:47,497 --> 00:30:49,325 да Сега всичко, което трябва да направим е да го намериш. 679 00:30:49,369 --> 00:30:50,868 Чакай малко обаче. Задръж малко. 680 00:30:50,892 --> 00:30:54,461 И така, как нашето садистично но социално осъзнат подпалвач 681 00:30:54,504 --> 00:30:56,115 свържете се с Patricia Ruiz? 682 00:30:56,158 --> 00:30:58,726 Не знам, Дийкс, аз... Защото когато ти помисли за това, 683 00:30:58,769 --> 00:31:01,642 почти все едно работим два напълно различни случая.Почти. 684 00:31:01,685 --> 00:31:02,967 Искам да кажа, защото имаш двамата подпалвачи 685 00:31:02,991 --> 00:31:04,514 в техните собствени специфичен балон, 686 00:31:04,558 --> 00:31:06,865 И тогава имате двете покушения срещу Патрисия Руис. 687 00:31:06,908 --> 00:31:08,886 Искам да кажа, как са тези двете са свързани? Не знам, Дийкс! 688 00:31:08,910 --> 00:31:10,018 добре ли Просто бях много развълнуван 689 00:31:10,042 --> 00:31:11,870 относно свързването двете обаждания на 911. 690 00:31:11,913 --> 00:31:13,717 Добре, това е... това е... всичко е наред. аз знам Но после отиваш и питаш 691 00:31:13,741 --> 00:31:15,240 тези, като, наистина проницателни въпроси, 692 00:31:15,264 --> 00:31:16,372 и само ме кара да се чувствам по-зле 693 00:31:16,396 --> 00:31:17,939 за цялата работа. И тя ми липсва. 694 00:31:17,963 --> 00:31:19,965 какво? 695 00:31:20,008 --> 00:31:22,358 Нел. И тя ми липсва.. 696 00:31:24,491 --> 00:31:26,338 И може да не сте готови да говорим за това още... 697 00:31:26,362 --> 00:31:28,210 Не съм готов да говоря относно това. И това е добре. 698 00:31:28,234 --> 00:31:31,628 Всичко, което казвам е че когато си, 699 00:31:31,672 --> 00:31:32,891 аз съм тук 700 00:31:34,631 --> 00:31:36,720 благодаря 701 00:31:38,070 --> 00:31:41,334 Междувременно понякога всичко, от което се нуждаеш, е прегръдка. 702 00:31:41,377 --> 00:31:43,379 какво? 703 00:31:51,910 --> 00:31:54,608 Аз-нямам нужда от прегръдка. 704 00:31:54,651 --> 00:31:57,045 хей как върви 705 00:31:57,089 --> 00:32:00,353 Мм, не бих казал не към друга чаша кафе. 706 00:32:00,396 --> 00:32:01,484 О, идва веднага. 707 00:32:01,528 --> 00:32:03,834 благодаря 708 00:32:03,878 --> 00:32:06,620 Честно казано, това се усеща като загубена кауза. 709 00:32:06,663 --> 00:32:09,449 Караш ме да гледам снимки на случайни хора 710 00:32:09,492 --> 00:32:10,772 който се случи да бъде обикаляйки 711 00:32:10,798 --> 00:32:12,931 в същото време някой се опита да ме отвлечеш. 712 00:32:14,933 --> 00:32:17,761 Знам, че отиваш през много в момента. 713 00:32:17,805 --> 00:32:20,112 Просто... просто продължавай. окей 714 00:32:20,155 --> 00:32:22,157 Ще хванем тези момчета. 715 00:32:26,379 --> 00:32:27,554 О, чакай малко. 716 00:32:27,597 --> 00:32:29,686 Разпознавате ли някого? 717 00:32:29,730 --> 00:32:31,688 не мога да повярвам, но да, мисля, че го правя. 718 00:32:31,732 --> 00:32:34,300 Този човек. кой е той 719 00:32:34,343 --> 00:32:36,084 не знам, но когато ФБР ме хвана 720 00:32:36,128 --> 00:32:37,694 от безопасната къща до бунгалото, 721 00:32:37,738 --> 00:32:39,218 Спряхме до кола на светло, 722 00:32:39,261 --> 00:32:40,306 и този човек беше в него. 723 00:32:40,349 --> 00:32:41,872 Когато направих зрителен контакт с него, 724 00:32:41,916 --> 00:32:44,005 той... той се усмихна. 725 00:32:44,049 --> 00:32:46,007 Все едно ме разпозна. 726 00:32:46,051 --> 00:32:48,314 Не се замислих много тогава, но сега... 727 00:32:48,357 --> 00:32:49,358 сигурен ли си 728 00:32:49,402 --> 00:32:51,186 Аз съм доста уверен. 729 00:32:51,230 --> 00:32:53,884 Така че може би този човек чакаше да види 730 00:32:53,928 --> 00:32:55,688 ако излезеш от огъня, и след това последва ФБР 731 00:32:55,712 --> 00:32:58,019 транспорт до втория безопасна къща, 732 00:32:58,063 --> 00:33:01,588 където те нападна на следващия ден. 733 00:33:01,631 --> 00:33:03,111 Когато го кажете така... 734 00:33:03,155 --> 00:33:04,373 знаеш ли какво, Ще имам NCIS 735 00:33:04,417 --> 00:33:06,549 прокарайте снимката му лицева rec.Да. 736 00:33:06,593 --> 00:33:07,898 Чия снимка? 737 00:33:07,942 --> 00:33:10,205 Чрез кой лицев rec? 738 00:33:10,249 --> 00:33:12,207 О, момче, започваме 739 00:33:12,251 --> 00:33:13,774 Какво беше това, агент Ръш? 740 00:33:13,817 --> 00:33:15,950 Това е Агент Мънгър от ФБР. 741 00:33:15,994 --> 00:33:17,952 Моят... шеф. 742 00:33:19,432 --> 00:33:21,260 Както казах... 743 00:33:21,303 --> 00:33:22,565 чия снимка? 744 00:33:22,609 --> 00:33:23,914 Чрез кой лицев rec? 745 00:33:23,958 --> 00:33:26,047 Тъй като този случай произхожда от ФБР 746 00:33:26,091 --> 00:33:29,398 и сигурно е по дяволите остава във ФБР. 747 00:33:36,014 --> 00:33:38,059 Калън, Сам? 748 00:33:38,103 --> 00:33:39,756 Какво имаш, Ерик? 749 00:33:39,800 --> 00:33:42,411 Патрисия Руис идентифицира мъж от записите от камерите за наблюдение 750 00:33:42,455 --> 00:33:44,172 извън бунгалото по-рано днес. кой е той 751 00:33:44,196 --> 00:33:45,371 Мигел Перес. 752 00:33:45,414 --> 00:33:47,547 Той пристигна в LAX снощи 753 00:33:47,590 --> 00:33:49,114 с още петима от Венецуела. 754 00:33:49,157 --> 00:33:50,985 Той доведе приятели. Да. 755 00:33:51,029 --> 00:33:53,553 Всички те работят за венецуелските въоръжени сили. 756 00:33:53,596 --> 00:33:55,207 Добра работа, Ерик. 757 00:33:55,250 --> 00:33:57,122 Кажете на Кенс, че сме на път до навеса за лодки. 758 00:33:57,165 --> 00:33:58,775 Лоялност, агент Ръш. 759 00:33:58,819 --> 00:34:01,387 Лоялност. Толкова ми е неудобно точно сега 760 00:34:01,430 --> 00:34:03,345 Но не мога да погледна настрани. 761 00:34:03,389 --> 00:34:04,912 Имаме ли пуканки? 762 00:34:06,261 --> 00:34:07,915 не ме прекъсвай когато съм в движение. 763 00:34:07,958 --> 00:34:09,090 Прекалено много ли е да искаме? 764 00:34:09,134 --> 00:34:11,788 хей ъъъъ 765 00:34:11,832 --> 00:34:13,312 Заклевам се във вярност... 766 00:34:13,355 --> 00:34:14,637 Агент Ръш, не сте обръщайки внимание тук. 767 00:34:14,661 --> 00:34:17,968 Чакай, почакай. чакай Какво-какво... Кажи го пак. 768 00:34:18,012 --> 00:34:19,579 Какво е? 769 00:34:19,622 --> 00:34:20,971 О, уау. окей 770 00:34:21,015 --> 00:34:22,582 вярно Благодаря, Ерик. 771 00:34:22,625 --> 00:34:24,062 чао 772 00:34:24,105 --> 00:34:26,760 И така, човекът, когото Патриша разпозна... 773 00:34:26,803 --> 00:34:28,457 Оказва се, че е част от венецуелската армия 774 00:34:28,501 --> 00:34:30,459 и той и пет на неговите приятели от армията 775 00:34:30,503 --> 00:34:32,331 кацна в Лос Анджелис снощи. 776 00:34:33,680 --> 00:34:34,637 какво? 777 00:34:34,681 --> 00:34:36,770 Хей, какво по... О, не. 778 00:34:42,210 --> 00:34:44,299 хей 779 00:34:44,343 --> 00:34:45,996 Кенси, толкова съжалявам. 780 00:34:46,040 --> 00:34:48,129 Къде е Патриша и какво по дяволите стана 781 00:34:48,173 --> 00:34:51,176 Агент Мънгър се случи. Патриша я няма. 782 00:35:00,185 --> 00:35:01,858 Ерик, агент Мънгър току-що дойде до бараката за лодки 783 00:35:01,882 --> 00:35:03,144 и взе Патриша. 784 00:35:03,188 --> 00:35:05,015 Проверка на трафик камери. какво търся 785 00:35:05,059 --> 00:35:07,168 Какво кара Munger? Направи знаеш ли накъде се е насочил? 786 00:35:07,192 --> 00:35:08,018 Мислите ли, че той може да бъде изтичането на информация от ФБР? 787 00:35:08,062 --> 00:35:09,629 Това е тъмносиня Импала. 788 00:35:09,672 --> 00:35:10,823 нямам представа къде я води. 789 00:35:10,847 --> 00:35:12,153 И вижте, човекът може да бъде 790 00:35:12,197 --> 00:35:14,634 задник от клас А, но Munger не е мръсен. 791 00:35:15,852 --> 00:35:17,332 Търсете тъмносиня Impala. 792 00:35:17,376 --> 00:35:19,247 Копирай това. какво става 793 00:35:19,291 --> 00:35:21,902 ФБР отведе Патриша, нямаме представа къде е тя. 794 00:35:21,945 --> 00:35:23,140 Е, това е проклетник добре, че знаем къде 795 00:35:23,164 --> 00:35:24,774 венецуелците са тогава. Съжалявам, какво? 796 00:35:24,818 --> 00:35:26,970 След кратко и сладко десетилетие да те гледам как работите с Нел 797 00:35:26,994 --> 00:35:28,189 в този мрачен и неканена пещера, 798 00:35:28,213 --> 00:35:29,562 осмозата най-накрая се включи. 799 00:35:29,605 --> 00:35:31,738 Дийкс... Мариот, център. 800 00:35:31,781 --> 00:35:33,696 какво? Така че... О. 801 00:35:33,740 --> 00:35:35,307 Дори и да не можем намери Патриша... 802 00:35:35,350 --> 00:35:37,178 Можем да се свържем и вземете венецуелците 803 00:35:37,222 --> 00:35:39,049 извън уравнението. 804 00:35:42,401 --> 00:35:44,359 Фатима? 805 00:35:46,187 --> 00:35:47,884 Комплект. 806 00:35:47,928 --> 00:35:49,321 Готов ли си за това? 807 00:35:49,364 --> 00:35:50,583 Винаги. 808 00:35:50,626 --> 00:35:52,672 Добре. Тук няма нищо. 809 00:35:57,198 --> 00:35:59,722 И така, кой от вас е Мигел Перес? 810 00:36:00,767 --> 00:36:03,030 Преди ние всъщност направи това, 811 00:36:03,073 --> 00:36:04,988 имам няколко въпроса 812 00:36:05,032 --> 00:36:06,860 С всички средства. 813 00:36:06,903 --> 00:36:08,470 Как по дяволите знаеш ли кой съм, 814 00:36:08,514 --> 00:36:09,732 а вие кои сте? 815 00:36:09,776 --> 00:36:11,343 Ние сме приятели на каузата. 816 00:36:11,386 --> 00:36:12,735 да 817 00:36:12,779 --> 00:36:15,303 Как разбрахте къде бях отседнал? 818 00:36:15,347 --> 00:36:18,480 както казах, ние сме приятели на каузата. 819 00:36:18,524 --> 00:36:19,960 Вижте, ние не го правим 820 00:36:20,003 --> 00:36:22,083 имайте време за това. Вие ли искаш Патриша Руис или не? 821 00:36:23,485 --> 00:36:24,921 Нека я видя. 822 00:36:34,540 --> 00:36:36,019 Федерални агенти! Федерални агенти! 823 00:36:43,766 --> 00:36:45,725 Слез долу! 824 00:36:51,513 --> 00:36:53,472 Добре ли си, Кенс? 825 00:36:53,515 --> 00:36:55,256 Винаги. 826 00:36:56,431 --> 00:36:58,390 Стой долу. 827 00:37:03,090 --> 00:37:04,439 Виж това. 828 00:37:04,483 --> 00:37:06,833 Патрисия Руис беше справедлива получи политическо убежище. 829 00:37:06,876 --> 00:37:08,269 това е страхотно Сега, надяваме се, 830 00:37:08,313 --> 00:37:10,097 Венецуела я оставя на мира. 831 00:37:10,140 --> 00:37:11,577 Е, момчетата който дойде след нея 832 00:37:11,620 --> 00:37:13,970 си отиват за дълго време, така че 833 00:37:14,014 --> 00:37:16,799 надявам се, че това изпраща съобщението че е в безопасност тук. 834 00:37:16,843 --> 00:37:18,061 Амин за това. 835 00:37:18,105 --> 00:37:19,454 Ами какво ще кажете за 836 00:37:19,498 --> 00:37:21,258 този втори пожар? Това наистина ли бяха венецуелците 837 00:37:21,282 --> 00:37:22,631 опитвайки се да ни отблъсне нашата писта? 838 00:37:22,675 --> 00:37:24,807 Не, оказва се всъщност венецуелците 839 00:37:24,851 --> 00:37:26,287 нямаше какво да прави или с огън. 840 00:37:26,331 --> 00:37:28,115 аз не разбирам 841 00:37:28,158 --> 00:37:29,943 Подпалвачът е запалил в безопасната къща на ФБР 842 00:37:29,986 --> 00:37:32,119 не осъзнавайки това беше безопасна къща. 843 00:37:32,162 --> 00:37:33,444 Тогава той зададе другата фабрика в пожар 844 00:37:33,468 --> 00:37:34,904 защото това е какво подпалвачите правят. 845 00:37:34,948 --> 00:37:37,124 Значи ли това LAFD го намери? да 846 00:37:37,167 --> 00:37:38,952 Не трябваше да гледат също много далеч. 847 00:37:38,995 --> 00:37:41,650 какво значи това Беше един от техните собствени. 848 00:37:41,694 --> 00:37:44,610 Пожарникар с много сложна връзка с огъня. 849 00:37:44,653 --> 00:37:46,438 Е, чувал съм за това. 850 00:37:46,481 --> 00:37:47,787 Като онзи доброволец пожарникар 851 00:37:47,830 --> 00:37:49,354 които запалиха горските пожари в Австралия? 852 00:37:49,397 --> 00:37:51,678 Да, това е един от повече усукани случаи на синдром на героя. 853 00:37:53,619 --> 00:37:54,813 Той запали и двата пожара преди да отиде на дежурство 854 00:37:54,837 --> 00:37:56,099 така че той можеше помогнете да спасите деня. 855 00:37:56,143 --> 00:37:58,493 хм Леле, и аз си помислих ниската точка на днешния ден 856 00:37:58,537 --> 00:38:00,539 се виждаше с агент Ръш стиснете в пояс. 857 00:38:00,582 --> 00:38:02,323 Хей, хм 858 00:38:02,367 --> 00:38:03,977 благодаря за помощта днес. 859 00:38:04,020 --> 00:38:06,196 Беше по-лесно да те имам наоколо. 860 00:38:06,240 --> 00:38:08,286 Разбира се, човече. трябва да бъда честен, 861 00:38:08,329 --> 00:38:11,463 ти се грижиш за Нел отсъствие доста добре. 862 00:38:11,506 --> 00:38:12,681 Добре. Кой би си помислил? 863 00:38:12,725 --> 00:38:14,814 Определено не аз. 864 00:38:14,857 --> 00:38:16,468 Мисля, че е защото Разбирам, разбираш ли? 865 00:38:16,511 --> 00:38:17,817 хаха какво искаш да кажеш 866 00:38:17,860 --> 00:38:20,036 Не ме разбирайте погрешно Аз... Харесва ми тук. 867 00:38:20,080 --> 00:38:21,995 Обичам това, което правим тук. 868 00:38:22,038 --> 00:38:24,345 Но Нел приема този голям скок 869 00:38:24,389 --> 00:38:27,696 донякъде ме хвана мислейки си, че може би и аз бих могъл. 870 00:38:29,437 --> 00:38:31,831 Добре, нека не започнете да говорите луди. 871 00:38:31,874 --> 00:38:33,354 луд? Какво толкова лудо има в това? 872 00:38:33,398 --> 00:38:35,182 не знам, като, п-какво бихте направили? 873 00:38:35,225 --> 00:38:36,183 Къде бихте отишли? 874 00:38:36,226 --> 00:38:37,706 Къде не бих отишла, Дийкс? 875 00:38:37,750 --> 00:38:40,492 Знаете ли, че поне една от компаниите на FANG 876 00:38:40,535 --> 00:38:42,145 ме набира месечно? 877 00:38:42,189 --> 00:38:44,496 Не, не знаех това. 878 00:38:44,539 --> 00:38:46,628 Можех да бъда технически директор на Dollar Shave Club. 879 00:38:46,672 --> 00:38:49,022 Оправих миналогодишния Грешка във FaceTime. 880 00:38:49,065 --> 00:38:51,198 По дяволите, бях в стаята когато Кевин създаде Instagram. 881 00:38:51,241 --> 00:38:52,721 И сега моят приятел от СФ, 882 00:38:52,765 --> 00:38:55,550 той иска да създаде това... 883 00:38:55,594 --> 00:38:58,814 компания с мен. 884 00:38:58,858 --> 00:39:01,077 Наистина се гордея с Нел. 885 00:39:01,121 --> 00:39:03,689 Вие сте на първо име с Кевин Систром? 886 00:39:03,732 --> 00:39:05,734 Това е вашата храна за вкъщи? не 887 00:39:05,778 --> 00:39:07,736 Моят извод е такъв ти си невероятно талантлив 888 00:39:07,780 --> 00:39:09,085 и ти може да си работещ навсякъде 889 00:39:09,129 --> 00:39:10,411 правейки милиони долари, но вместо това вие избирате 890 00:39:10,435 --> 00:39:12,872 да работя тук, защото ти искате да направите разлика. 891 00:39:13,916 --> 00:39:15,483 И аз оценявам това, 892 00:39:15,527 --> 00:39:18,138 и по-важното... 893 00:39:18,181 --> 00:39:20,096 Оценявам те 894 00:39:25,275 --> 00:39:27,147 Добре, ето го. Ето го. 895 00:39:27,190 --> 00:39:28,540 Бъди. 896 00:39:28,583 --> 00:39:31,238 Има хубави неща. 897 00:39:34,372 --> 00:39:36,156 Беше доста ден, а? Да, доста ден. 898 00:39:36,199 --> 00:39:38,550 Благодаря ви за това. Хм, ще се видим момчета в бара. 899 00:39:38,593 --> 00:39:40,702 Ще се видим в бара, приятелю. Да. Ние сме точно зад теб. 900 00:39:40,726 --> 00:39:42,249 добра работа 901 00:39:43,250 --> 00:39:44,904 Готов ли си да говориш за това? 902 00:39:44,947 --> 00:39:46,253 Отрицателна. 903 00:39:46,296 --> 00:39:49,604 Скъпа, толкова съжалявам. Да, не, още съм 904 00:39:49,648 --> 00:39:51,606 просто не е готов да проведем този разговор. 905 00:39:51,650 --> 00:39:54,130 наистина съжалявам че си тръгнах 906 00:39:54,174 --> 00:39:56,437 много тежка кутия 907 00:39:56,481 --> 00:39:58,439 в средата на коридора. Кой си тръгва 908 00:39:58,483 --> 00:40:00,093 тежка кутия 909 00:40:00,136 --> 00:40:02,269 в средата от коридор? 910 00:40:02,312 --> 00:40:04,097 Тъмно е. Аз съм атлетичен. Не мога да го видя. 911 00:40:04,140 --> 00:40:05,291 Изведнъж, закъсвам... и това не е... 912 00:40:05,315 --> 00:40:07,448 какво правиш 913 00:40:07,492 --> 00:40:09,121 какво правиш точно сега? недей така 914 00:40:09,145 --> 00:40:10,103 Няма да си падна по това. няма да го направя 915 00:40:10,146 --> 00:40:11,167 падайте си по онези игри с елени. 916 00:40:11,191 --> 00:40:12,888 Не, не, не, не. аа... 917 00:40:12,932 --> 00:40:15,325 Да, ще го направите. 918 00:40:15,369 --> 00:40:16,457 Тост. 919 00:40:16,501 --> 00:40:18,198 Тост! Тост! Тост! Направете дрънкане на барабани? 920 00:40:18,241 --> 00:40:20,461 Барабан. Това място ще ме обезкърви 921 00:40:20,505 --> 00:40:23,769 и ми даде язва, но, човече, обичам го тук. 922 00:40:23,812 --> 00:40:25,074 да! наздраве! 923 00:40:25,118 --> 00:40:27,468 Отворете бар и не пиеш. 924 00:40:28,730 --> 00:40:31,298 Хей, значи... 925 00:40:31,341 --> 00:40:33,387 Едва те видях цял ден 926 00:40:33,431 --> 00:40:35,171 и не успях да те попитам 927 00:40:35,215 --> 00:40:36,651 за вашия престой с Анна. 928 00:40:36,695 --> 00:40:38,218 Всъщност, Кенси, ни беше позволено 929 00:40:38,261 --> 00:40:40,786 да попитам за това по време на петминутен прозорец тази сутрин, 930 00:40:40,829 --> 00:40:42,352 но този прозорец е затворен. 931 00:40:42,396 --> 00:40:43,658 Не, всичко е наред. аз мисля 932 00:40:43,702 --> 00:40:45,486 можем да направим изключение само този път. 933 00:40:45,530 --> 00:40:47,445 можеш ли да 934 00:40:52,537 --> 00:40:55,148 окей И така, как беше престоят ти при Анна? 935 00:40:55,191 --> 00:40:56,517 Е, всъщност, Анна и Отидох до Лагуна, 936 00:40:56,541 --> 00:40:58,020 така че не знам ако това е технически 937 00:40:58,064 --> 00:40:59,500 квалифицира това като престой. да 938 00:40:59,544 --> 00:41:01,154 но не мисля шофиране за един час 939 00:41:01,197 --> 00:41:02,982 към Лагуна се смята ваканция. 940 00:41:03,025 --> 00:41:05,027 И аз съм навън. ъъъъ 941 00:41:05,985 --> 00:41:06,942 Той е ревнив. 942 00:41:06,986 --> 00:41:08,335 Той е забавен. 943 00:41:08,378 --> 00:41:10,163 О, Боже! о! 944 00:41:10,206 --> 00:41:11,599 Боже мой 945 00:41:11,643 --> 00:41:13,185 О, Боже мой, Кален, трябва да му кажеш, че ти 946 00:41:13,209 --> 00:41:14,839 остави тази кутия с вино там и че не бях аз, 947 00:41:14,863 --> 00:41:17,300 добре? окей Ще ти дължа... Кенси! 948 00:41:17,344 --> 00:41:18,693 Господи! 949 00:41:20,173 --> 00:41:22,001 къде е тя 950 00:41:47,592 --> 00:41:49,332 Здравей, Катрин. 951 00:41:49,376 --> 00:41:51,900 Здравей, Сам. 952 00:41:53,423 --> 00:41:55,382 това за мен ли е 953 00:41:55,425 --> 00:41:57,079 Зависи. 954 00:41:57,123 --> 00:41:58,516 Зависи? 955 00:41:59,560 --> 00:42:01,867 Ти не правиш нищо лесно, правиш ли 956 00:42:01,910 --> 00:42:03,695 не 957 00:42:05,218 --> 00:42:07,046 Можеше поне покани ме вътре. 958 00:42:07,089 --> 00:42:08,569 Тук е студено. 959 00:42:08,613 --> 00:42:10,353 наистина ли Това е около 60 градуса. Да. 960 00:42:10,397 --> 00:42:11,746 И имаш яке. 961 00:42:14,749 --> 00:42:17,752 Очаквах с нетърпение да те виждам цял ден. 962 00:42:27,936 --> 00:42:30,373 Беше ли толкова трудно?